Le Cid pète un câble, pièce de théâtre classique revisitée à Antibes du 18 au 20 janvier 2027

Plus d'infos sur le spectacle Le Cid pète un câble

l’histoire
Rodrigue et Chimène sont fous amoureux et prêts à se marier… sauf que leurs darons se prennent grave la tête. Le père de Chimène (le Comte) colle une gifle au père de Rodrigue (Don Diègue) après une embrouille d’ego. Don Diègue étant trop vieux pour se battre, il refile son épée à son fils Rodrigue pour qu’il tue le Comte ! Le père de sa meuf ! Oui, à l’époque ils ne plaisantaient pas avec le respect. Et, c’est là que surgit le dilemme : pour venger son père, Rodrigue doit choisir entre perdre l’honneur de sa famille ou perdre l’amour de sa copine. Alors que va-t-il choisir ? Amour ou honneur ? Franchement, c’est chaud.

ce qu’ils en disent
Il y a deux ans j’ai emmené, pardon trainé mes enfants au théâtre pour voir une pièce classique en alexandrins. Je pense qu’ils ont perdu toute confiance en moi dès la troisième minute ! Ils ne comprenaient rien, ils n’avaient pas les réfs ! Moi qui voulais les initier je venais de les dégoûter. C’est là que m’est venue l’idée de réécrire un classique avec un langage plus accessible afin de créer un pont. Comme une marche qui pourrait leur donner envie ensuite de voir l’original et de l’apprécier. Pendant deux ans j’ai réécrit ligne par ligne, mélangeant la langue de Corneille à la mienne dans un respect (dé)constructif. J’ai coupé des passages, rajouté de l’humour, de la danse, de la vidéo et même du rap (que même les boomers vont adorer car les paroles seront exclusivement de Pierre Corneille et franchement il a grave le flow) mais j’ai gardé la structure, l’histoire, beaucoup de vers de la version originale afin de créer ce CID qui PÊTE UN CÂBLE.
Caroline Vigneaux

ce qu’ils en pensent
Surprenante, moderne et très drôle, une version survoltée à quatre comédiens ! Un spectacle hilarant pour toute la famille !
Le Parisien

Un pari fou ! Une réussite !
Europe 1

Caroline Vigneaux propose une relecture audacieuse, drôle et résolument contemporaine du chef-d’œuvre de Pierre Corneille. Le spectacle déploie une énergie communicative qui transforme la tragédie en une comédie avant-gardiste, sans jamais trahir son essence.
Théâtres et Producteurs Associés

rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation du mercredi 20 janvier